Jeszcze Polska nie zginęła,
Puola ei ole vielä kuollut,
Kiedy my żyjemy.
Niin kauan kuin me vielä elämme.
Co nam obca przemoc wzięła,
Minkä vieras voima on meiltä vienyt,
Szablą odbierzemy.
Sapelilla otamme takaisin.
Marsz, marsz, Dąbrowski,
Marssi, marssi, Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej do Polski.
Italiasta Puolaan.
Za twoim przewodem
Sinun johdollasi
Złączym się z narodem.
Liitymme kansaan.
Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę,
Ylitämme Veikselin ja Wartan,
Będziem Polakami.
Olemme puolalaisia.
Dał nam przykład Bonaparte,
Bonaparte on näyttänyt meille tien
Jak zwyciężać mamy.
Kuinka voittaa.
Jak Czarniecki do Poznania
Kuin Czarniecki Poznańiin
Po szwedzkim zaborze,
Ruotsin miehityksen jälkeen,
Dla ojczyzny ratowania
Pelastaaksemme isänmaan
Wrócim się przez morze.
Palaamme meren yli.
