Canciones y poemas>Polaco>Przybieżeli do Betlejem

Przybieżeli do Betlejem

VillancicoPolaco1631

  • Tradicional

Escuchar

0:00

Melodía

La melodía en piano, para escucharla o tocar junto con ella.

0:00 / 0:54

Melodía adaptada por Lingo House a partir de la transcripción de Wikipedia contributors (pl.wikipedia.org) (CC BY-SA 4.0).

Texto y traducción

Estrofas seleccionadas

Przybieżeli do Betlejem Pasterze,

Los pastores llegaron corriendo a Belén,

grając skocznie Dzieciąteczku na lirze.

tocando melodías animadas para el Niño en la lira.

Chwała na wysokości, chwała na wysokości,

Gloria en las alturas, gloria en las alturas,

a pokój na ziemi.

y paz en la tierra.

Oddawali swe ukłony w pokorze,

Se inclinaron en humildad,

Tobie z serca ochotnego, o Boże!

ofreciéndote sus corazones dispuestos, ¡oh Dios!

Dziwili się na powietrzu muzyce,

Se maravillaron de la música en el aire,

i myśleli, co to będzie za Dziecię.

y se preguntaban qué clase de Niño sería este.

Partitura

En el piano, nota por nota

Las notas de una estrofa, compás por compás, con el acorde encima donde cambia. El número pequeño es la octava: 4 es la octava que empieza en el do central.

  1. Mi♭Mi♭4Re4Mi♭4Fa4
  2. Sol4Fa4Sol4La♭4
  3. La♭Si♭4Do5
  4. Si♭Si♭4
  5. Mi♭Mi♭4Re4Mi♭4Fa4
  6. Sol4Fa4Sol4La♭4
  7. La♭Si♭4Do5
  8. Si♭Si♭4
  9. Mi♭Mi♭5Si♭4Si♭4
  10. La♭ Mi♭Do5Si♭4La♭4Sol4
  11. FamLa♭4La♭4La♭4
  12. Si♭7Si♭4La♭4Sol4Fa4
  13. Mi♭ La♭Sol4La♭4
  14. Mi♭Si♭4
  15. Si♭7Sol4Fa4
  16. Mi♭Mi♭4
  17. Mi♭5Si♭4Si♭4
  18. La♭ Mi♭Do5Si♭4La♭4Sol4
  19. FamLa♭4La♭4La♭4
  20. Si♭7Si♭4La♭4Sol4Fa4
  21. Mi♭ La♭Sol4La♭4
  22. Mi♭Si♭4
  23. Si♭7Sol4Fa4
  24. Mi♭Mi♭4
4ReFaSolDo5Mi♭La♭Si♭Mi♭
Las teclas que usa la canción. Los números pequeños marcan el do con el que empieza cada octava.

Acordes de guitarra

Pon una cejilla en el traste 1 y toca estas posiciones: suenan como los acordes de la canción.

  • Re××○suena como Mi♭
  • Sol○○○suena como La♭
  • La×○○suena como Si♭
  • Mim○○○○suena como Fam
  • La7×○○○suena como Si♭7

Sobre la obra

Estudiar

Línea por línea, con audio para cada línea

Para más contenido, idiomas y funciones, descarga la app móvil en el App Store o en Google Play.

Más canciones y poemas