Szła dzieweczka do laseczka
Una joven caminó hacia el bosquecillo
Do zielonego,
Al verde,
do zielonego, do zielonego.
al verde, al verde.
Napotkała myśliweczka
Se encontró con un cazadorcito
bardzo szwarnego,
muy guapo,
bardzo szwarnego, bardzo szwarnego.
muy guapo, muy guapo.
Gdzie jest ta ulica? gdzie jest ten dom?
¿Dónde está esa calle? ¿Dónde está esa casa?
Gdzie jest ta dziewczyna, co kocham ją?
¿Dónde está la chica que amo?
Znalazłem ulicę znalazłem dom
Encontré la calle, encontré la casa
Znalazłem dziewczynę co kocham ją.
Encontré a la chica que amo.
Myśliweczku, kochaneczku,
Cazadorcito, mi amor,
bardzom ci rada,
Me alegra mucho verte,
bardzom ci rada, bardzom ci rada,
Estoy muy contenta, estoy muy contenta.
dałabym ci chleba z masłem,
Te daría pan con mantequilla,
alem go zjadła,
pero me lo comí,
alem go zjadła, alem go zjadła.
pero me lo comí, me lo comí.
