Legiony to żołnierska nuta,
Las Legiones son una melodía de soldado,
Legiony to straceńców los,
Las Legiones son el destino de los condenados,
Legiony to żołnierska buta,
Las Legiones son orgullo de soldado,
Legiony to ofiarny stos.
Las Legiones son una pira sacrificial.
My pierwsza brygada,
Nosotros somos la Primera Brigada,
Strzelecka gromada
Una agrupación de fusileros
Na stos rzuciliśmy swój życia los
Arrojamos nuestro destino a la hoguera
na stos, na stos!
a la hoguera, a la hoguera!
Krzyczeli, żeśmy stumanieni,
Gritaban que estábamos engañados,
Nie wierząc nam, że chcieć — to móc!
No creyendo que querer es poder!
Laliśmy krew osamotnieni,
Derramamos sangre solos,
A z nami był nasz drogi Wódz!
¡Pero nuestro querido Líder estaba con nosotros!
Nie chcemy dziś od was uznania,
Hoy no buscamos su reconocimiento,
Ni waszych mów ni waszych łez,
Ni sus discursos, ni sus lágrimas,
Już skończył się czas kołatania
El tiempo de golpear ha terminado
Do waszych serc, do waszych kies!
A sus corazones, a sus bolsillos!
