Nie ma takiej wioski,
No hay tal aldea,
nie ma takiej chatki
no hay tal cabaña
żeby nie kochały
donde las mujeres casadas no amarían
ułana mężatki.
un ulano.
Hej, hej ułani!
¡Hey, hey ulanos!
Malowane dzieci!
¡Niños pintados!
Niejedna panienka za Wami poleci!
¡Más de una doncella los seguirá!
Niejedna panienka
Más de una doncella
i niejedna wdowa,
y más de una viuda,
zobaczy ułana,
ve a un ulano,
kochać by gotowa.
y estaría lista para amarlo.
Babcia umierała,
La abuela estaba muriendo,
jeszcze się pytała
y todavía preguntó
czy na tamtym świecie
si en el otro mundo
ułani będziecie?
¿ustedes ulanos estarán ahí?
