Τραγούδια και ποιήματα>Πολωνικά>Przybieżeli do Betlejem

Przybieżeli do Betlejem

Χριστουγεννιάτικο τραγούδιΠολωνικά1631

  • Παραδοσιακό

Άκου

0:00

Άκουσέ το σε

SpotifyApple MusicYouTube Music

Μελωδία

Η μελωδία στο πιάνο, για να την ακούσεις ή να παίξεις μαζί της.

0:00 / 0:54
Λήψη MP3 (1,3 MB)Λήψη MIDI

Μελωδία διασκευασμένη από το Lingo House βάσει της μεταγραφής: Wikipedia contributors (pl.wikipedia.org) (CC BY-SA 4.0).

Κείμενο και μετάφραση

Επιλεγμένες στροφές

Przybieżeli do Betlejem Pasterze,

Έτρεξαν οι βοσκοί στη Βηθλεέμ,

grając skocznie Dzieciąteczku na lirze.

παίζοντας ζωηρές μελωδίες για το μικρό Παιδί στη λύρα.

Chwała na wysokości, chwała na wysokości,

Δόξα εν υψίστοις, δόξα εν υψίστοις,

a pokój na ziemi.

και ειρήνη στη γη.

Oddawali swe ukłony w pokorze,

Υποκλίθηκαν με ταπεινότητα,

Tobie z serca ochotnego, o Boże!

Προσφέροντάς Σου τις πρόθυμες καρδιές τους, ω Θεέ!

Dziwili się na powietrzu muzyce,

Θαύμασαν τη μουσική στον αέρα,

i myśleli, co to będzie za Dziecię.

και αναρωτιόντουσαν τι είδους Παιδί θα ήταν αυτό.

Παρτιτούρα

Στο πιάνο, με τα ονόματα των νοτών

Οι νότες μιας στροφής, μέτρο προς μέτρο, με τη συγχορδία από πάνω όπου αλλάζει. Ο μικρός αριθμός είναι η οκτάβα: 4 είναι η οκτάβα που ξεκινά από το μεσαίο C.

  1. E♭E♭4D4E♭4F4
  2. G4F4G4A♭4
  3. A♭B♭4C5
  4. B♭B♭4
  5. E♭E♭4D4E♭4F4
  6. G4F4G4A♭4
  7. A♭B♭4C5
  8. B♭B♭4
  9. E♭E♭5B♭4B♭4
  10. A♭ E♭C5B♭4A♭4G4
  11. FmA♭4A♭4A♭4
  12. B♭7B♭4A♭4G4F4
  13. E♭ A♭G4A♭4
  14. E♭B♭4
  15. B♭7G4F4
  16. E♭E♭4
  17. E♭5B♭4B♭4
  18. A♭ E♭C5B♭4A♭4G4
  19. FmA♭4A♭4A♭4
  20. B♭7B♭4A♭4G4F4
  21. E♭ A♭G4A♭4
  22. E♭B♭4
  23. B♭7G4F4
  24. E♭E♭4
4DFGC5E♭A♭B♭E♭
Τα πλήκτρα που χρησιμοποιεί το τραγούδι. Οι μικροί αριθμοί σημειώνουν το C με το οποίο ξεκινά κάθε οκτάβα.

Συγχορδίες κιθάρας

Βάλε καποτάστο στο 1ο τάστο και παίξε αυτά τα σχήματα: ακούγονται ως οι συγχορδίες του τραγουδιού.

  • D××○ακούγεται ως E♭
  • G○○○ακούγεται ως A♭
  • A×○○ακούγεται ως B♭
  • Em○○○○ακούγεται ως Fm
  • A7×○○○ακούγεται ως B♭7

Σχετικά με το έργο

Μελέτησέ το

Δες το κείμενο γραμμή γραμμή, με ήχο για κάθε γραμμή

Για περισσότερο περιεχόμενο, περισσότερες γλώσσες και περισσότερες λειτουργίες, κατέβασε την εφαρμογή για κινητά από το App Store ή το Google Play.

Περισσότερα τραγούδια και ποιήματα