Stary niedźwiedź mocno śpi

Stary niedźwiedź mocno śpi,

Η γέρικη αρκούδα κοιμάται βαθιά,

stary niedźwiedź mocno śpi.

Η γέρικη αρκούδα κοιμάται βαθιά.

My się go boimy, na palcach chodzimy,

Τον φοβόμαστε, περπατάμε στις μύτες των ποδιών,

jak się zbudzi to nas zje,

αν ξυπνήσει, θα μας φάει,

jak się zbudzi to nas zje.

αν ξυπνήσει, θα μας φάει.

Pierwsza godzina niedźwiedź śpi,

Πρώτη ώρα: η αρκούδα κοιμάται,

druga godzina niedźwiedź chrapie,

Δεύτερη ώρα: η αρκούδα ροχαλίζει,

trzecia godzina niedźwiedź łapie!

Τρίτη ώρα: η αρκούδα αρπάζει!