Jeszcze Polska nie zginęła,
Η Πολωνία δεν έχει ακόμη χαθεί,
Kiedy my żyjemy.
Όσο ζούμε ακόμα.
Co nam obca przemoc wzięła,
Ό,τι μας πήρε η ξένη δύναμη,
Szablą odbierzemy.
Θα ανακτήσουμε με το σπαθί.
Marsz, marsz, Dąbrowski,
Πορεία, πορεία, Νταμπρόβσκι,
Z ziemi włoskiej do Polski.
Από την Ιταλία στην Πολωνία.
Za twoim przewodem
Υπό την καθοδήγησή σου
Złączym się z narodem.
Θα ενωθούμε με το έθνος.
Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę,
Θα διασχίσουμε τον Βιστούλα και τον Βάρτα,
Będziem Polakami.
Θα είμαστε Πολωνοί.
Dał nam przykład Bonaparte,
Μας έδωσε το παράδειγμα ο Βοναπάρτης
Jak zwyciężać mamy.
Πώς να επικρατήσουμε.
Jak Czarniecki do Poznania
Όπως ο Τσαρνιέτσκι στην Πόζναν
Po szwedzkim zaborze,
Μετά τη σουηδική κατοχή,
Dla ojczyzny ratowania
Για τη σωτηρία της πατρίδας
Wrócim się przez morze.
Θα επιστρέψουμε μέσω της θάλασσας.
