Hej, hej ułani!

Nie ma takiej wioski,

Δεν υπάρχει τέτοιο χωριό,

nie ma takiej chatki

δεν υπάρχει τέτοια καλύβα

żeby nie kochały

όπου οι παντρεμένες γυναίκες δεν θα αγαπούσαν

ułana mężatki.

έναν ουλάνο.

Hej, hej ułani!

Γεια, γεια ουλάνοι!

Malowane dzieci!

Βαμμένα παιδιά!

Niejedna panienka za Wami poleci!

Πολλές δεσποινίδες θα σας ακολουθήσουν!

Niejedna panienka

Περισσότερες από μία δεσποινίδες

i niejedna wdowa,

και περισσότερες από μία χήρες,

zobaczy ułana,

βλέπει έναν ουλάνο,

kochać by gotowa.

και θα ήταν έτοιμη να τον αγαπήσει.

Babcia umierała,

Η γιαγιά πέθαινε,

jeszcze się pytała

και ακόμα ρώτησε

czy na tamtym świecie

αν στον άλλο κόσμο

ułani będziecie?

εσείς οι ουλάνοι θα είστε εκεί;