Τραγούδια και ποιήματα>Γαλλικά>Entre le boeuf et l'âne gris

Entre le boeuf et l'âne gris

Χριστουγεννιάτικο τραγούδιΓαλλικά

  • Παραδοσιακό

Άκου

0:00

Άκουσέ το σε

SpotifyApple MusicYouTube Music

Μελωδία

Η μελωδία στο πιάνο, για να την ακούσεις ή να παίξεις μαζί της.

0:00 / 1:24
Λήψη MP3 (2 MB)Λήψη MIDI

Μελωδία διασκευασμένη από το Lingo House βάσει της μεταγραφής: French Wikipedia contributors (CC BY-SA 4.0).

Κείμενο και μετάφραση

Επιλεγμένες στροφές

Entre le bœuf et l'âne gris

Μεταξύ του βοδιού και του γκρι γαϊδάρου

dort, dort, dort le petit fils.

κοιμάται, κοιμάται, κοιμάται ο μικρός γιος.

Mille anges divins, mille séraphins

Χίλιοι θεϊκοί άγγελοι, χίλιοι σεραφείμ

volent à l'entour de ce grand dieu d'amour.

πετούν γύρω από αυτόν τον μεγάλο θεό της αγάπης.

Entre les deux bras de Marie

Στην αγκαλιά της Μαρίας

dort, dort, dort le fruit de vie.

κοιμάται, κοιμάται, κοιμάται ο καρπός της ζωής.

Entre les roses et les lys

Ανάμεσα στα τριαντάφυλλα και τα κρίνα

dort, dort, dort le petit fils.

κοιμάται, κοιμάται, κοιμάται ο μικρός γιος.

Entre les pastoureaux jolis

Μεταξύ των όμορφων βοσκών

dort, dort, Jésus qui sourit.

κοιμάται, κοιμάται, ο Ιησούς που χαμογελά.

En ce beau jour si solennel

Σε αυτή την όμορφη, επίσημη ημέρα

Dort, dort, dort l'Emmanuel.

κοιμάται, κοιμάται, κοιμάται ο Εμμανουήλ.

Παρτιτούρα

Στο πιάνο, με τα ονόματα των νοτών

Οι νότες μιας στροφής, μέτρο προς μέτρο, με τη συγχορδία από πάνω όπου αλλάζει. Ο μικρός αριθμός είναι η οκτάβα: 4 είναι η οκτάβα που ξεκινά από το μεσαίο C.

  1. EmE4E4F♯4
  2. G4E4
  3. GB4B4
  4. B7B4
  5. EmE5
  6. B4
  7. AmB4A4G4A4
  8. B7B4
  9. Em AmE4F♯4G4A4
  10. DA4
  11. Em B7B4A4G4F♯4
  12. EmE4
  13. AmE4F♯4G4A4
  14. G DB4G4A4B4
  15. C B7G4F♯4
  16. EmE4
4EGAB5EF♯
Τα πλήκτρα που χρησιμοποιεί το τραγούδι. Οι μικροί αριθμοί σημειώνουν το C με το οποίο ξεκινά κάθε οκτάβα.

Συγχορδίες κιθάρας

Οι συγχορδίες με τη σειρά που εμφανίζονται πρώτη φορά.

  • Em○○○○
  • G○○○
  • B7×○
  • Am×○○
  • D××○
  • C×○○

Σχετικά με το έργο

Μελέτησέ το

Δες το κείμενο γραμμή γραμμή, με ήχο για κάθε γραμμή

Για περισσότερο περιεχόμενο, περισσότερες γλώσσες και περισσότερες λειτουργίες, κατέβασε την εφαρμογή για κινητά από το App Store ή το Google Play.

Περισσότερα τραγούδια και ποιήματα