Bailinho da Madeira

Eu venho de lá tão longe…

Ich komme von so weit her…

Venho sempre à beira-mar.

Ich komme immer am Meer entlang.

Trago aqui estas couvinhas,

Ich bringe diese kleinen Kohlköpfe,

pr’amanhã o seu jantar.

für Ihr Abendessen morgen.

Deixai passar

Lasst das vorübergehen

esta nossa brincadeira

Dieses kleine Spiel von uns

que a gente vamos bailar

dass wir tanzen gehen

o bailinho da Madeira.

das Tänzchen von Madeira.

A Madeira é um jardim.

Madeira ist ein Garten.

No Mundo não há igual.

Es gibt nichts Vergleichbares auf der Welt.

Seu encanto não tem fim:

Sein Charme hat kein Ende:

é filha de Portugal.

Es ist die Tochter Portugals.