Wojenko, wojenko,
Oh Krieg, oh Krieg,
cóżeś ty za pani,
Was für eine Dame bist du,
że za tobą idą, że za tobą idą
dass bemalte Jungen dir folgen, dass bemalte Jungen dir folgen
chłopcy malowani.
die bemalten Jungen.
Chłopcy malowani,
Bemalte Jungen,
sami wybierani.
alle handverlesen.
Wojenko, wojenko,
Oh Krieg, oh Krieg,
cóżeś ty za pani?
Was für eine Dame bist du?
Na wojence ładnie,
Im Krieg ist es schön,
kto Boga uprosi.
denen, die Gottes Gnade finden.
Żołnierze strzelają, żołnierze strzelają,
Die Soldaten schießen, die Soldaten schießen,
Pan Bóg kule nosi.
und Gott trägt die Kugeln.
Maszeruje wiara,
Die Gläubigen marschieren weiter,
pot się krwawy leje.
Blutiger Schweiß fließt herunter.
Raz, dwa, stąpaj, bracie, raz, dwa, stąpaj, bracie,
Eins, zwei, tritt, mein Bruder, eins, zwei, tritt, mein Bruder,
to tak Polska grzeje.
So heizt Polen ein.
