Stary niedźwiedź mocno śpi

Stary niedźwiedź mocno śpi,

Der alte Bär schläft fest,

stary niedźwiedź mocno śpi.

Der alte Bär schläft fest.

My się go boimy, na palcach chodzimy,

Wir haben Angst vor ihm, wir gehen auf Zehenspitzen,

jak się zbudzi to nas zje,

wenn er aufwacht, wird er uns fressen,

jak się zbudzi to nas zje.

wenn er aufwacht, wird er uns fressen.

Pierwsza godzina niedźwiedź śpi,

Erste Stunde: der Bär schläft,

druga godzina niedźwiedź chrapie,

Zweite Stunde: der Bär schnarcht,

trzecia godzina niedźwiedź łapie!

Dritte Stunde: der Bär schnappt!