Wojenko, wojenko

Wojenko, wojenko,

Åh krig, åh krig,

cóżeś ty za pani,

hvad er du for en dame,

że za tobą idą, że za tobą idą

at malede drenge følger dig, at malede drenge følger dig

chłopcy malowani.

de malede drenge.

Chłopcy malowani,

Malede drenge,

sami wybierani.

alle håndplukkede.

Wojenko, wojenko,

Åh krig, åh krig,

cóżeś ty za pani?

hvad er du for en dame?

Na wojence ładnie,

Krig ser så pæn ud,

kto Boga uprosi.

til dem, der finder Guds nåde.

Żołnierze strzelają, żołnierze strzelają,

Soldaterne skyder, soldaterne skyder,

Pan Bóg kule nosi.

og Gud bærer kuglerne.

Maszeruje wiara,

De troende marcherer,

pot się krwawy leje.

blodig sved strømmer ned.

Raz, dwa, stąpaj, bracie, raz, dwa, stąpaj, bracie,

En, to, træd, min bror, en, to, træd, min bror,

to tak Polska grzeje.

det er sådan Polen giver dig varme.