Stary niedźwiedź mocno śpi

Stary niedźwiedź mocno śpi,

Den gamle bjørn sover tungt,

stary niedźwiedź mocno śpi.

Den gamle bjørn sover tungt.

My się go boimy, na palcach chodzimy,

Vi er bange for ham, vi går på tæer,

jak się zbudzi to nas zje,

hvis han vågner, vil han spise os,

jak się zbudzi to nas zje.

hvis han vågner, vil han spise os.

Pierwsza godzina niedźwiedź śpi,

Første time: bjørnen sover,

druga godzina niedźwiedź chrapie,

Anden time: bjørnen snorker,

trzecia godzina niedźwiedź łapie!

Tredje time: bjørnen griber!