Sange og digte>Polsk>Przybieżeli do Betlejem

Przybieżeli do Betlejem

JulesangPolsk1631

  • Traditionel

Lyt

0:00

Lyt på

SpotifyApple MusicYouTube Music

Melodi

Melodien på klaver – til at lytte til eller spille med på.

0:00 / 0:54
Download MP3 (1,3 MB)Download MIDI

Melodi bearbejdet af Lingo House efter transskriptionen af Wikipedia contributors (pl.wikipedia.org) (CC BY-SA 4.0).

Tekst og oversættelse

Udvalgte vers

Przybieżeli do Betlejem Pasterze,

Hyrderne kom løbende til Betlehem,

grając skocznie Dzieciąteczku na lirze.

spiller livlige melodier for det lille Barn på lyren.

Chwała na wysokości, chwała na wysokości,

Ære i det højeste, ære i det højeste,

a pokój na ziemi.

og fred på jorden.

Oddawali swe ukłony w pokorze,

De bøjede sig i ydmyghed,

Tobie z serca ochotnego, o Boże!

tilbyder Dig deres villige hjerter, åh Gud!

Dziwili się na powietrzu muzyce,

De undrede sig over musikken i luften,

i myśleli, co to będzie za Dziecię.

og undrede sig over, hvad det ville være for et Barn.

Noder

På klaveret, med tonenavne

Tonerne i ét vers, takt for takt, med akkorden ovenover, hvor den skifter. Det lille tal er oktaven: 4 er den oktav, der begynder ved det midterste C.

  1. E♭E♭4D4E♭4F4
  2. G4F4G4A♭4
  3. A♭B4C5
  4. BB4
  5. E♭E♭4D4E♭4F4
  6. G4F4G4A♭4
  7. A♭B4C5
  8. BB4
  9. E♭E♭5B4B4
  10. A♭ E♭C5B4A♭4G4
  11. FmA♭4A♭4A♭4
  12. B7B4A♭4G4F4
  13. E♭ A♭G4A♭4
  14. E♭B4
  15. B7G4F4
  16. E♭E♭4
  17. E♭5B4B4
  18. A♭ E♭C5B4A♭4G4
  19. FmA♭4A♭4A♭4
  20. B7B4A♭4G4F4
  21. E♭ A♭G4A♭4
  22. E♭B4
  23. B7G4F4
  24. E♭E♭4
4DFGC5E♭A♭BE♭
De tangenter, sangen bruger. De små tal står ved det C, som hver oktav begynder med.

Guitarakkorder

Sæt en capo på bånd 1, og spil disse greb: de klinger som sangens akkorder.

  • D××○klinger som E♭
  • G○○○klinger som A♭
  • A×○○klinger som B
  • Em○○○○klinger som Fm
  • A7×○○○klinger som B7

Om værket

Lær det

Gå teksten igennem linje for linje med lyd til hver linje

Hent mobilappen i App Store eller på Google Play for at få mere indhold, flere sprog og flere funktioner.

Flere sange og digte