Hej, hej ułani!

Nie ma takiej wioski,

Der er ikke sådan en landsby,

nie ma takiej chatki

der er ikke sådan en hytte

żeby nie kochały

hvor gifte kvinder ikke ville elske

ułana mężatki.

en ulan.

Hej, hej ułani!

Hej, hej ulaner!

Malowane dzieci!

Malede børn!

Niejedna panienka za Wami poleci!

Mere end én jomfru vil følge jer!

Niejedna panienka

Mere end én jomfru

i niejedna wdowa,

og mere end én enke,

zobaczy ułana,

ser en ulan,

kochać by gotowa.

og ville være klar til at elske ham.

Babcia umierała,

Bedstemor var ved at dø,

jeszcze się pytała

og hun spurgte stadig

czy na tamtym świecie

om i den anden verden

ułani będziecie?

I vil være der, uhlaner?