Sange og digte>Italiensk>Gesù bambino

Gesù bambino

JulesangItaliensk1917

Tekst: Pietro Yon (1886–1943)
Musik: Pietro Yon (1886–1943)

Lyt

0:00

Lyt på

Spotify Apple Music YouTube Music

Melodi

Melodien på klaver – til at lytte til eller spille med på.

0:00 / 1:40

Download MP3 (2,4 MB)Download MIDI

Tekst og oversættelse

ItalienskDansk

Nell'umile capanna

I den ydmyge hytte

nel freddo e povertà

i kulde og fattigdom

è nato il Santo pargolo

det hellige barn blev født

che il mondo adorerà.

som verden vil tilbede.

Osanna, osanna cantano

Hosanna, hosanna synger de

con giubilante cor

med jublende hjerter

i tuoi pastori ed angeli

dine hyrder og engle

o re di luce e amor.

åh konge af lys og kærlighed.

Venite adoremus

Kom, lad os tilbede

Dominum.

Herren.

O bel bambin non piangere

Åh smukke barn, græd ikke

non piangere, Redentor,

græd ikke, Forløser,

la mamma tua cullandoti

din mor, vuggende dig

ti bacia, O Salvator.

kysser dig, o Frelser.

Noder

På klaveret, med tonenavne

Tonerne i ét vers, takt for takt, med akkorden ovenover, hvor den skifter. Det lille tal er oktaven: 4 er den oktav, der begynder ved det midterste C.

EH₄
H7H₄A₄G♯₄A₄G♯₄F♯₄G♯₄F♯₄E₄F♯₄H₃
EE₄E₄F♯₄G♯₄A₄H₄H₄
H7H₄A₄G♯₄A₄G♯₄F♯₄G♯₄F♯₄E₄F♯₄H₃
E H7 EE₄F♯₄G♯₄A₄G♯₄F♯₄E₄E₄
A EC♯₅D♯₅E₅E₅D♯₅C♯₅H₄G♯₄H₄G♯₄
A E H7C♯₅D♯₅E₅E₅D♯₅C♯₅H₄
E Am EmH₄C₅H₄A₄G₄F♯₄E₄
H7 C H7 EmF♯₄G₄E₄E₄F♯₄G₄A₄H₄H₄
D D7D₅D₄
G D7 G D7G₄F♯₄G₄A₄
G C G DG₄D₄H₄
G D7 G D7H₄A₄H₄C₅
G Em DH₄A₄H₄
C G Am GC₅H₄A₄G₄
D7 G CF♯₄G₄C₅
G D7H₄A₄H₄A₄G₄
GG₄

De tangenter, sangen bruger. De små tal står ved det C, som hver oktav begynder med.

Guitarakkorder

Akkorderne i den rækkefølge, de kommer første gang.

Om værket

Lær det

Gå teksten igennem linje for linje med lyd til hver linje

Hent mobilappen i App Store eller på Google Play for at få mere indhold, flere sprog og flere funktioner.

Lyt