Idzie Grześ przez wieś,
Jde Grześ přes vesnici,
worek piasku niesie.
nese pytel písku.
A przez dziurkę piasek ciurkiem
A přes dírku písek proudem
sypie się za Grzesiem.
sype se za Grześem.
"Piasku mniej - Nosić lżej!"
"Méně písku – nosit lehčeji!"
Cieszy się głuptasek.
Těší se hlupáček.
Do dom wrócił, worek zrzucił;
Do domu se vrátil, pytel shodil;
Ale gdzie ten piasek?
Ale kde je ten písek?
Wraca Grześ przez wieś,
Vrací se Grześ vesnicí,
zbiera piasku ziarnka.
sbírá zrnka písku.
Pomaluśku zebrała się miarka.
Pomalu se nasypala míra.
Idzie Grześ przez wieś,
Jde Grześ přes vesnici,
worek piasku niesie.
nese pytel písku.
A przez dziurkę piasek ciurkiem
A přes dírku písek proudem
sypie się za Grzesiem...
sype se za Grześem...
I tak dalej... i tak dalej…
A tak dále... a tak dále…
