Песни и стихотворения>Португалски>Noite Feliz

Noite Feliz

Коледна песенПортугалски1818

  • Текст: Pedro Sinzig
  • Музика: Franz Xaver Gruber (1787–1863)

Слушай

0:00

Слушай в

SpotifyApple MusicYouTube Music

Мелодия

Мелодията на пиано – за слушане или за свирене заедно с нея.

0:00 / 1:08
Изтегли MP3 (1,6 MB)Изтегли MIDI

Мелодия, адаптирана от Lingo House по транскрипцията на Wikipedia contributors (English Wikipedia) (CC BY-SA 4.0).

Текст и превод

Noite feliz! Noite feliz!

Щастлива нощ! Щастлива нощ!

Ó, Senhor, Deus de amor,

О, Господи, Боже на любовта,

pobrezinho nasceu em Belém.

Горкият малчуган се роди във Витлеем.

Eis, na lapa, Jesus, nosso bem!

Ето, в яслите, Исус, нашето съкровище!

Dorme em paz, ó Jesus!

Спи в мир, о Исусе!

Dorme em paz, ó Jesus!

Спи в мир, о Исусе!

Noite feliz! Noite feliz!

Щастлива нощ! Щастлива нощ!

Ó, Jesus, Deus da luz,

О, Исусе, Боже на светлината,

quão afável é teu coração

колко добросърдечно е твоето сърце

que quiseste nascer nosso irmão

защото ти пожела да се родиш наш брат

e a nós todos salvar!

и да ни спасиш всички!

e a nós todos salvar!

и да ни спасиш всички!

Noite feliz! Noite feliz!

Щастлива нощ! Щастлива нощ!

Eis que, no ar, vêm cantar

Ето че, във въздуха, идва пеене.

aos pastores os anjos dos céus,

на пастирите ангелите от небето

anunciando a chegada de Deus,

обявявайки пристигането на Бог,

de Jesus Salvador!

на Исус Спасителя!

de Jesus Salvador!

на Исус Спасителя!

Ноти

На пиано, по имената на нотите

Нотите на един куплет, такт по такт, а над тях акордът там, където се сменя. Малката цифра е октавата: 4 е октавата, която започва от средното C (първа октава).

  1. CG4A4G4E4
  2. G4A4G4E4
  3. G7D5D5B4
  4. CC5C5G4
  5. FA4A4C5B4A4
  6. CG4A4G4E4
  7. FA4A4C5B4A4
  8. CG4A4G4E4
  9. G7D5D5F5D5B4
  10. CC5E5
  11. G7C5G4E4G4F4D4
  12. CC4
C4DEFGABC5DEF
Клавишите, които песента използва. Малките цифри стоят до C, с което започва всяка октава.

Акорди за китара

Акордите в реда, в който се появяват за първи път.

  • C×○○
  • G7○○○
  • F

За творбата

Учи

Мини през текста ред по ред, със звук за всеки ред

За повече съдържание, езици и функции изтегли мобилното приложение от App Store или Google Play.

Още песни и стихотворения