Wojenko, wojenko

Wojenko, wojenko,

О, война, о, война,

cóżeś ty za pani,

каква дама си ти,

że za tobą idą, że za tobą idą

че боядисани момчета те следват, че боядисани момчета те следват

chłopcy malowani.

нарисуваните момчета.

Chłopcy malowani,

Оцветени момчета,

sami wybierani.

всички подбрани.

Wojenko, wojenko,

О, война, о, война,

cóżeś ty za pani?

Каква дама си ти?

Na wojence ładnie,

На война е красиво,

kto Boga uprosi.

на тези, които намират Божията милост.

Żołnierze strzelają, żołnierze strzelają,

Войниците стрелят, войниците стрелят,

Pan Bóg kule nosi.

и Бог носи куршумите.

Maszeruje wiara,

Вярващите маршируват,

pot się krwawy leje.

Кървав пот се лее.

Raz, dwa, stąpaj, bracie, raz, dwa, stąpaj, bracie,

Едно, две, стъпвай, братко, едно, две, стъпвай, братко,

to tak Polska grzeje.

Така Полша те топли.