Płynie Wisła, płynie

Płynie Wisła, płynie,

Тече Висла, тече,

Po polskiej krainie,

През полската земя,

A dopóki płynie,

И докато тече,

Polska nie zaginie.

Полша няма да загине.

Zobaczyła Kraków,

Видя Краков,

Wnet go pokochała,

И веднага го обикна,

A w dowód miłości

И като знак на любов

Wstęgą opasała.

Уви го като лента.

Nad moją kolebką

Над моята люлка

Matka się schylała

Майка ми се наведе.

I mówić pacierza

И ме научи да се моля

Wcześnie nauczała.

От ранна възраст.

Ojcze nasz i Zdrowaś

Отче наш и Богородице Дево

I skład Apostolski

И Апостолският символ на вярата

Bym do samej śmierci

За да до самата ми смърт

Kochał naród polski.

Обичам полския народ.

Bo ten naród polski

Защото този полски народ

Ma ten urok w sobie

Има особен чар в себе си

Kto go raz pokochał,

Който го е обикнал веднъж,

Nie zapomni w grobie.

Няма да го забрави дори в гроба.