Stary niedźwiedź mocno śpi

Stary niedźwiedź mocno śpi,

Старият мечок спи дълбоко,

stary niedźwiedź mocno śpi.

Старият мечок спи дълбоко.

My się go boimy, na palcach chodzimy,

Страхуваме се от него, ходим на пръсти,

jak się zbudzi to nas zje,

ако се събуди, ще ни изяде,

jak się zbudzi to nas zje.

ако се събуди, ще ни изяде.

Pierwsza godzina niedźwiedź śpi,

Първият час: мечката спи,

druga godzina niedźwiedź chrapie,

Втори час: мечката хърка,

trzecia godzina niedźwiedź łapie!

Трети час: мечката хваща!