Legiony to żołnierska nuta,
Легионите са войнишка песен,
Legiony to straceńców los,
Легионите са съдбата на обречените,
Legiony to żołnierska buta,
Легионите са войнишка гордост,
Legiony to ofiarny stos.
Легионите са жертвен огън.
My pierwsza brygada,
Ние сме Първата бригада,
Strzelecka gromada
Стрелкова група
Na stos rzuciliśmy swój życia los
На кладата хвърлихме съдбата си
na stos, na stos!
на кладата, на кладата!
Krzyczeli, żeśmy stumanieni,
Викаха, че сме заблудени,
Nie wierząc nam, że chcieć — to móc!
Не вярвайки, че да искаш — значи да можеш!
Laliśmy krew osamotnieni,
Леехме кръв сами,
A z nami był nasz drogi Wódz!
А с нас беше нашият скъп Вожд!
Nie chcemy dziś od was uznania,
Днес не искаме вашето признание,
Ni waszych mów ni waszych łez,
Нито вашите речи, нито вашите сълзи,
Już skończył się czas kołatania
Времето на чукане е свършило.
Do waszych serc, do waszych kies!
До вашите сърца, до вашите джобове!
