Jeszcze Polska nie zginęła,
Още не е загинала Полша,
Kiedy my żyjemy.
Докато ние живеем.
Co nam obca przemoc wzięła,
Каквото чуждата сила ни е отнела,
Szablą odbierzemy.
Със сабя ще си върнем.
Marsz, marsz, Dąbrowski,
Марш, марш, Домбровски,
Z ziemi włoskiej do Polski.
От Италия до Полша.
Za twoim przewodem
Под твое командване
Złączym się z narodem.
Ще се присъединим към народа.
Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę,
Ще преминем Висла и Варта,
Będziem Polakami.
Ще бъдем поляци.
Dał nam przykład Bonaparte,
Бонапарт ни даде пример
Jak zwyciężać mamy.
Как да побеждаваме.
Jak Czarniecki do Poznania
Както Чарнецки към Познан
Po szwedzkim zaborze,
След шведската окупация,
Dla ojczyzny ratowania
За спасяването на родината
Wrócim się przez morze.
Ще се върнем през морето.
