Lulajże, Jezuniu

Lulajże, Jezuniu, moja perełko,

Спи, малко Исусче, моя малка перличке,

lulaj ulubione, me pieścidełko.

спи, мое любимо, мое малко съкровище.

Lulajże, Jezuniu, lulajże, lulaj,

Спи, малко Исусче, спи, спи,

a Ty Go Matulu w płaczu utulaj.

и ти, Майко, утешавай Го в Неговия плач.

Zamknijże zmrużone płaczem powieczki,

Затвори тези полуотворени от плач клепачи,

utulże zemdlone łkaniem wardżeczki.

утеши тези устни, отслабени от ридание.

Lulajże przyjemna oczom gwiazdeczko,

Спи сега, малка звездичке, толкова приятна за очите,

lulajże najczystsze świata słoneczko.

спи, най-чисто слънчице на света.