Nie ma takiej wioski,
Няма такова село,
nie ma takiej chatki
няма такава къщичка
żeby nie kochały
където омъжените жени не биха обичали
ułana mężatki.
улан.
Hej, hej ułani!
Хей, хей уланите!
Malowane dzieci!
Боядисани деца!
Niejedna panienka za Wami poleci!
Не една девойка ще ви последва!
Niejedna panienka
Повече от една девойка
i niejedna wdowa,
и не една вдовица,
zobaczy ułana,
вижда улан,
kochać by gotowa.
и би била готова да го обича.
Babcia umierała,
Баба умираше,
jeszcze się pytała
и тя все още попита
czy na tamtym świecie
дали в онзи свят
ułani będziecie?
улани ще бъдете ли там?
