Песни и стихотворения>Италиански>Tu scendi dalle stelle

Tu scendi dalle stelle

Оригинално заглавие: Canzoncina a Gesù Bambino

Коледна песенИталиански1755

  • Текст: Alfonso Maria de' Liguori (1696–1787)
  • Музика: Alfonso Maria de' Liguori (1696–1787)

Слушай

0:00

Слушай в

SpotifyApple MusicYouTube Music

Мелодия

Мелодията на пиано – за слушане или за свирене заедно с нея.

0:00 / 1:52
Изтегли MP3 (2,7 MB)Изтегли MIDI

Мелодия, адаптирана от Lingo House по транскрипцията на Wikipedia contributors (it.wikipedia) (CC BY-SA 4.0).

Текст и превод

Избрани строфи

Tu scendi dalle stelle,

Ти слизаш от звездите,

O Re del Cielo,

О, Царю на Небесата,

e vieni in una grotta,

и влизаш в пещера,

al freddo e al gelo.

на студено и на мраз.

O Bambino mio Divino

О мое Божествено Малко Дете

Io ti vedo qui a tremar,

Виждам те как трепериш тук,

O Dio Beato

О, благословен Боже

Ma quanto ti costò

Но колко ти струваше

l'averci amato!

да ни обичаш!

A te, che sei del mondo

На теб, който си Създателят

il Creatore,

на света,

mancano panni e fuoco;

Липсват ти плат и огън;

O mio Signore!

О, Господи!

Caro eletto Pargoletto,

Скъпо избрано детенце,

Quanto questa povertà

Колко тази бедност

più mi innamora!

кара ме да се влюбя още повече!

Giacché ti fece amor

Тъй като любовта те направи

povero ancora!

Беден също!

Ноти

На пиано, по имената на нотите

Нотите на един куплет, такт по такт, а над тях акордът там, където се сменя. Малката цифра е октавата: 4 е октавата, която започва от средното C (първа октава).

  1. E♭B♭4
  2. B♭7B♭4C5B♭4A♭4
  3. E♭A♭4G4F4
  4. G4A♭4B♭4B♭4A♭4G4
  5. B♭7F4G4
  6. F4G4A♭4G4
  7. A♭F4C5
  8. E♭ B♭7B♭4C5B♭4A♭4G4F4
  9. E♭G4G4
  10. B♭7F4G4A♭4G4
  11. A♭F4C5
  12. E♭ B♭7B♭4C5B♭4A♭4G4F4
  13. E♭E♭4G4A♭4B♭4
  14. B♭7A♭4A♭4F4G4A♭4
  15. E♭G4G4G4A♭4B♭4
  16. B♭7A♭4A♭4F4G4A♭4
  17. E♭G4F4
  18. G4A♭4B♭4B♭4A♭4G4
  19. B♭7F4G4
  20. F4G4A♭4G4
  21. A♭F4C5
  22. E♭ B♭7B♭4C5B♭4A♭4G4F4
  23. E♭G4G4
  24. B♭7F4G4A♭4G4
  25. A♭F4C5
  26. E♭ B♭7B♭4C5B♭4A♭4G4F4
  27. E♭E♭4
4FGC5E♭A♭B♭
Клавишите, които песента използва. Малките цифри стоят до C, с което започва всяка октава.

Акорди за китара

Сложи каподастер на 1. праг и свири тези хватки: те звучат като акордите на песента.

  • D××○звучи като E♭
  • A7×○○○звучи като B♭7
  • G○○○звучи като A♭

За творбата

Учи

Мини през текста ред по ред, със звук за всеки ред

За повече съдържание, езици и функции изтегли мобилното приложение от App Store или Google Play.

Още песни и стихотворения