La nebbia a gl’irti colli
Мъглата на бодливите хълмове
Piovigginando sale,
Издига се с лек дъжд,
E sotto il maestrale
И под северозападния вятър
Urla e biancheggia il mar;
Морето реве и побелява;
Ma per le vie del borgo
Но по улиците на селото
Dal ribollir de’ tini
От кипенето на бъчвите
Va l’aspro odor de i vini
Отива острият мирис на вината
L’anime a rallegrar.
Да развеселим душите.
Gira su’ ceppi accesi
Шишът се върти над горящите трупи.
Lo spiedo scoppiettando:
Шишът пука:
Sta il cacciator fischiando
Ловецът стои и свири.
Su l’uscio a rimirar
На прага, гледайки навън
Tra le rossastre nubi
Сред червеникавите облаци
Stormi d’uccelli neri,
Ята от черни птици,
Com’esuli pensieri,
Като изгнани мисли,
Nel vespero migrar.
Мигрират вечерта.
