Песни и стихотворения>Френски>Il est né, le divin Enfant

Il est né, le divin Enfant

Коледна песенФренски1818

  • Народно творчество

Слушай

0:00

Слушай в

SpotifyApple MusicYouTube Music

Мелодия

Мелодията на пиано – за слушане или за свирене заедно с нея.

0:00 / 1:34
Изтегли MP3 (2,3 MB)Изтегли MIDI

Мелодия, адаптирана от Lingo House по транскрипцията на English Wikipedia contributors (CC BY-SA 4.0).

Текст и превод

Избрани строфи

Il est né, le divin Enfant,

Роди се, Божественото Дете,

Jouez, hautbois, résonnez musettes !

Свирете, обои, звучете, гайди!

Il est né, le divin Enfant,

Роди се, божественото Дете,

Chantons tous son avènement !

Да пеем всички за Неговото идване!

Depuis plus de quatre mille ans,

Повече от четири хиляди години,

Nous le promettaient les Prophètes

Пророците ни го обещаваха

Depuis plus de quatre mille ans,

Повече от четири хиляди години,

Nous attendions cet heureux temps.

Очаквахме това радостно време.

Ah ! Qu'il est beau, qu'il est charmant !

Ах! Колко е красив, колко е чаровен!

Ah ! que ses grâces sont parfaites !

Ах! Колко съвършени са Неговите благодати!

Ah ! Qu'il est beau, qu'il est charmant !

Ах! Колко е красив, колко е чаровен!

Qu'il est doux ce divin Enfant !

Колко сладко е това божествено Дете!

Une étable est son logement

Конюшня е Неговото жилище.

Un peu de paille est sa couchette,

Малко слама е Неговото легло,

Une étable est son logement

Конюшня е Неговото жилище.

Pour un Dieu quel abaissement !

Какво унижение за Бог!

O Jésus ! O Roi tout-puissant

О, Исусе! О, всемогъщи Царю

Tout petit enfant que vous êtes,

Макар че сте толкова малко дете,

O Jésus ! O Roi tout-puissant,

О, Исусе! О, всемогъщи Царю,

Régnez sur nous entièrement !

Владейте ни изцяло!

Ноти

На пиано, по имената на нотите

Нотите на един куплет, такт по такт, а над тях акордът там, където се сменя. Малката цифра е октавата: 4 е октавата, която започва от средното C (първа октава).

  1. GD4G4
  2. G4B4G4
  3. D4G4
  4. G4
  5. G4G4A4
  6. B4C5B4
  7. DA4G4
  8. A4F♯4D4
  9. GD4G4
  10. G4B4G4
  11. D4G4
  12. G4
  13. G4A4
  14. B4C5B4
  15. D7A4D5
  16. GG4
  17. B4C5
  18. D5C5B4
  19. D7C5E5
  20. GD5
  21. B4C5
  22. D5E5D5
  23. C5B4
  24. D7B4A4
  25. GB4C5
  26. D5C5B4
  27. D7C5E5
  28. GD5
  29. B4C5
  30. D5E5D5
  31. D7 GC5B4
  32. D7A4
  33. GD4G4
  34. G4B4G4
  35. D4G4
  36. G4
  37. G4G4A4
  38. B4C5B4
  39. DA4G4
  40. A4F♯4D4
  41. GD4G4
  42. G4B4G4
  43. D4G4
  44. G4
  45. G4A4
  46. B4C5B4
  47. D7A4D5
  48. GG4
4DGABC5DEF♯
Клавишите, които песента използва. Малките цифри стоят до C, с което започва всяка октава.

Акорди за китара

Акордите в реда, в който се появяват за първи път.

  • G○○○
  • D××○
  • D7××○

За творбата

Учи

Мини през текста ред по ред, със звук за всеки ред

За повече съдържание, езици и функции изтегли мобилното приложение от App Store или Google Play.

Още песни и стихотворения