De Colores

De colores, de colores

От цветове, от цветове

Se visten los campos en la primavera.

Полята се обличат през пролетта.

De colores, de colores

От цветове, от цветове

Son los pajaritos que vienen de afuera.

Това са птичките, които идват отвън.

De colores, de colores

От цветове, от цветове

Es el arco iris que vemos lucir.

Това е дъгата, която виждаме да блести.

Y por eso los grandes amores

И затова големите любови

De muchos colores me gustan a mí.

От много цветове са тези, които харесвам.

Y por eso los grandes amores

И затова големите любови

De muchos colores me gustan a mí.

От много цветове са тези, които харесвам.

De colores, de colores

От цветове, от цветове

Brillantes y finos se viste la aurora.

Ярка и фина, зората се облича.

De colores, de colores

От цветове, от цветове

Son los mil reflejos que el sol atesora.

Са хилядите отражения, които слънцето съхранява.

De colores, de colores

От цветове, от цветове

Se viste el diamante que vemos lucir.

Диамантът, който виждаме да блести, е облечен.

Y por eso los grandes amores

И затова големите любови

De muchos colores me gustan a mí.

От много цветове са тези, които харесвам.

Y por eso los grandes amores

И затова големите любови

De muchos colores me gustan a mí.

От много цветове са тези, които харесвам.

Canta el gallo, canta el gallo

Пее петелът, пее петелът

Con el quiri, quiri, quiri, quiri, quiri.

Със кири, кири, кири, кири, кири.

La gallina, la gallina

Кокошката, кокошката

Con el cara, cara, cara, cara, cara.

С кара, кара, кара, кара, кара.

Los polluelos, los polluelos

Пиленцата, пиленцата

Con el pío, pío, pío, pío, pí.

С пио, пио, пио, пио, пи.

Y por eso los grandes amores

И затова големите любови

De muchos colores me gustan a mí.

От много цветове са тези, които харесвам.

Y por eso los grandes amores

И затова големите любови

De muchos colores me gustan a mí.

От много цветове са тези, които харесвам.

Jubilosos, jubilosos

Радостни, радостни

Vivamos en gracia puesto que se puede.

Нека живеем в благодат, тъй като е възможно.

Saciaremos, saciaremos

Ще утолим, ще утолим

La sed ardorosa del Rey que no muere.

Пламтящата жажда на Краля, който не умира.

Jubilosos, jubilosos

Радостни, радостни

Llevemos a Cristo un alma y mil más.

Да доведем на Христос една душа и още хиляда.

Difundiendo la luz que ilumina

Разпространявайки светлината, която свети

La gracia divina del gran ideal.

Божествената благодат на великия идеал.

Difundiendo la luz que ilumina

Разпространявайки светлината, която свети

La gracia divina del gran ideal.

Божествената благодат на великия идеал.

De colores, de colores

От цветове, от цветове

Sí, de blanco y negro y rojo y azul y castaño.

Да, от бяло и черно и червено и синьо и кафяво.

Son colores, son colores

Те са цветове, те са цветове

De gente que ríe, y estrecha la mano.

От хора, които се смеят и се ръкуват.

Son colores, son colores

Те са цветове, те са цветове

De gente que sabe de la libertad.

От хора, които знаят за свободата.

Y por eso los grandes amores

И затова големите любови

De muchos colores me gustan a mí.

От много цветове са тези, които харесвам.

Y por eso los grandes amores

И затова големите любови

De muchos colores me gustan a mí.

От много цветове са тези, които харесвам.