Пісні та вірші>Португальська>Noite Feliz

Noite Feliz

КолядкаПортугальська1818

  • Слова: Pedro Sinzig
  • Музика: Franz Xaver Gruber (1787–1863)

Послухай

0:00

Слухай на

SpotifyApple MusicYouTube Music

Мелодія

Мелодія на фортепіано — можна послухати або зіграти разом із нею.

0:00 / 1:08
Завантажити MP3 (1,6 МБ)Завантажити MIDI

Мелодію адаптовано Lingo House за транскрипцією: Wikipedia contributors (English Wikipedia) (CC BY-SA 4.0).

Текст і переклад

Noite feliz! Noite feliz!

Щаслива ніч! Щаслива ніч!

Ó, Senhor, Deus de amor,

О Господи, Боже любові,

pobrezinho nasceu em Belém.

бідолашний народився у Віфлеємі.

Eis, na lapa, Jesus, nosso bem!

Ось, у яслах, Ісус, наш скарб!

Dorme em paz, ó Jesus!

Спи з миром, о Ісусе!

Dorme em paz, ó Jesus!

Спи спокійно, о Ісусе!

Noite feliz! Noite feliz!

Щаслива ніч! Щаслива ніч!

Ó, Jesus, Deus da luz,

О Ісусе, Боже світла,

quão afável é teu coração

яке ж доброзичливе твоє серце

que quiseste nascer nosso irmão

бо ти побажав народитися нашим братом

e a nós todos salvar!

і врятувати нас усіх!

e a nós todos salvar!

і всіх нас врятувати!

Noite feliz! Noite feliz!

Щаслива ніч! Щаслива ніч!

Eis que, no ar, vêm cantar

Ось, у повітрі, лунає спів

aos pastores os anjos dos céus,

до пастухів ангели з небес,

anunciando a chegada de Deus,

оголошуючи про прибуття Бога,

de Jesus Salvador!

Ісуса Спасителя!

de Jesus Salvador!

Ісуса Спасителя!

Ноти

На фортепіано, за назвами нот

Ноти одного куплету, такт за тактом, а над ними акорд там, де він змінюється. Маленька цифра — октава: 4 — це октава, що починається з до першої октави (середнього C).

  1. CG4A4G4E4
  2. G4A4G4E4
  3. G7D5D5B4
  4. CC5C5G4
  5. FA4A4C5B4A4
  6. CG4A4G4E4
  7. FA4A4C5B4A4
  8. CG4A4G4E4
  9. G7D5D5F5D5B4
  10. CC5E5
  11. G7C5G4E4G4F4D4
  12. CC4
C4DEFGABC5DEF
Клавіші, які потрібні для пісні. Маленькі цифри стоять біля C, з якої починається кожна октава.

Акорди для гітари

Акорди в тому порядку, у якому вони вперше трапляються.

  • C×○○
  • G7○○○
  • F

Про твір

Вивчай

Пройди текст рядок за рядком, з аудіо для кожного рядка

Більше контенту, мов і функцій — у мобільному застосунку: завантаж його з App Store або Google Play.

Більше пісень і віршів