Пісні та вірші>Італійська>Tu scendi dalle stelle

Tu scendi dalle stelle

Оригінальна назва: Canzoncina a Gesù Bambino

КолядкаІталійська1755

  • Слова: Alfonso Maria de' Liguori (1696–1787)
  • Музика: Alfonso Maria de' Liguori (1696–1787)

Послухай

0:00

Слухай на

SpotifyApple MusicYouTube Music

Мелодія

Мелодія на фортепіано — можна послухати або зіграти разом із нею.

0:00 / 1:52
Завантажити MP3 (2,7 МБ)Завантажити MIDI

Мелодію адаптовано Lingo House за транскрипцією: Wikipedia contributors (it.wikipedia) (CC BY-SA 4.0).

Текст і переклад

Вибрані строфи

Tu scendi dalle stelle,

Ти сходиш із зірок,

O Re del Cielo,

О Царю Небесний,

e vieni in una grotta,

і ти входиш у грот,

al freddo e al gelo.

на холод і мороз.

O Bambino mio Divino

О моє Божественне Маленьке Дитя

Io ti vedo qui a tremar,

Я бачу, як ти тремтиш тут,

O Dio Beato

О Блаженний Боже

Ma quanto ti costò

А скільки це тобі коштувало

l'averci amato!

полюбити нас!

A te, che sei del mondo

Тобі, хто є Творцем

il Creatore,

світу,

mancano panni e fuoco;

бракує тканини і вогню;

O mio Signore!

О мій Господи!

Caro eletto Pargoletto,

Дорогий обраний малюк,

Quanto questa povertà

Скільки ця бідність

più mi innamora!

змушує мене закохуватися ще більше!

Giacché ti fece amor

Оскільки любов зробила тебе

povero ancora!

бідний також!

Ноти

На фортепіано, за назвами нот

Ноти одного куплету, такт за тактом, а над ними акорд там, де він змінюється. Маленька цифра — октава: 4 — це октава, що починається з до першої октави (середнього C).

  1. E♭B♭4
  2. B♭7B♭4C5B♭4A♭4
  3. E♭A♭4G4F4
  4. G4A♭4B♭4B♭4A♭4G4
  5. B♭7F4G4
  6. F4G4A♭4G4
  7. A♭F4C5
  8. E♭ B♭7B♭4C5B♭4A♭4G4F4
  9. E♭G4G4
  10. B♭7F4G4A♭4G4
  11. A♭F4C5
  12. E♭ B♭7B♭4C5B♭4A♭4G4F4
  13. E♭E♭4G4A♭4B♭4
  14. B♭7A♭4A♭4F4G4A♭4
  15. E♭G4G4G4A♭4B♭4
  16. B♭7A♭4A♭4F4G4A♭4
  17. E♭G4F4
  18. G4A♭4B♭4B♭4A♭4G4
  19. B♭7F4G4
  20. F4G4A♭4G4
  21. A♭F4C5
  22. E♭ B♭7B♭4C5B♭4A♭4G4F4
  23. E♭G4G4
  24. B♭7F4G4A♭4G4
  25. A♭F4C5
  26. E♭ B♭7B♭4C5B♭4A♭4G4F4
  27. E♭E♭4
4FGC5E♭A♭B♭
Клавіші, які потрібні для пісні. Маленькі цифри стоять біля C, з якої починається кожна октава.

Акорди для гітари

Постав каподастр на 1-й лад і грай ці аплікатури: вони звучать як акорди пісні.

  • D××○звучить як E♭
  • A7×○○○звучить як B♭7
  • G○○○звучить як A♭

Про твір

Вивчай

Пройди текст рядок за рядком, з аудіо для кожного рядка

Більше контенту, мов і функцій — у мобільному застосунку: завантаж його з App Store або Google Play.

Більше пісень і віршів