Gesù bambino

КолядкаІталійська1917

  • Слова: Pietro Yon (1886–1943)
  • Музика: Pietro Yon (1886–1943)

Послухай

0:00

Мелодія

Мелодія на фортепіано — можна послухати або зіграти разом із нею.

0:00 / 1:40

Текст і переклад

Nell'umile capanna

В скромній хатині

nel freddo e povertà

у холоді та бідності

è nato il Santo pargolo

Народилася Свята дитина

che il mondo adorerà.

якого світ буде обожнювати.

Osanna, osanna cantano

Осанна, осанна вони співають

con giubilante cor

з радісними серцями

i tuoi pastori ed angeli

твої пастухи та ангели

o re di luce e amor.

о королю світла і любові.

Venite adoremus

Прийдіть, поклонімося

Dominum.

Господу.

O bel bambin non piangere

О гарна дитино, не плач

non piangere, Redentor,

не плач, Спасителю,

la mamma tua cullandoti

твоя мама, колисаючи тебе

ti bacia, O Salvator.

цілує тебе, о Спасителю.

Ноти

На фортепіано, за назвами нот

Ноти одного куплету, такт за тактом, а над ними акорд там, де він змінюється. Маленька цифра — октава: 4 — це октава, що починається з до першої октави (середнього C).

  1. EB4
  2. B7B4A4G♯4A4G♯4F♯4G♯4F♯4E4F♯4B3
  3. EE4E4F♯4G♯4A4B4B4
  4. B7B4A4G♯4A4G♯4F♯4G♯4F♯4E4F♯4B3
  5. E B7 EE4F♯4G♯4A4G♯4F♯4E4E4
  6. A EC♯5D♯5E5E5D♯5C♯5B4G♯4B4G♯4
  7. A E B7C♯5D♯5E5E5D♯5C♯5B4
  8. E Am EmB4C5B4A4G4F♯4E4
  9. B7 C B7 EmF♯4G4E4E4F♯4G4A4B4B4
  10. D D7D5D4
  11. G D7 G D7G4F♯4G4A4
  12. G C G DG4D4B4
  13. G D7 G D7B4A4B4C5
  14. G Em DB4A4B4
  15. C G Am GC5B4A4G4
  16. D7 G CF♯4G4C5
  17. G D7B4A4B4A4G4
  18. GG4
3B4DEGABC5DEF♯G♯C♯D♯
Клавіші, які потрібні для пісні. Маленькі цифри стоять біля C, з якої починається кожна октава.

Акорди для гітари

Акорди в тому порядку, у якому вони вперше трапляються.

  • E○○○
  • B7×○
  • A×○○
  • Am×○○
  • Em○○○○
  • C×○○
  • D××○
  • D7××○
  • G○○○

Про твір

Вивчай

Пройди текст рядок за рядком, з аудіо для кожного рядка

Більше контенту, мов і функцій — у мобільному застосунку: завантаж його з App Store або Google Play.

Більше пісень і віршів