La Virgen se está peinando
Богородиця розчісує волосся.
entre cortina y cortina
між завісою і завісою
los cabellos son de oro
Її волосся зроблене з золота.
y el peine de plata fina.
і гребінець з чистого срібла
Pero mira como beben
Але подивися, як вони п'ють
los peces en el río,
риби в річці,
pero mira como beben por ver al Dios nacido.
але подивись, як вони п'ють, щоб побачити новонародженого Бога.
Beben y beben y vuelven a beber,
П'ють і п'ють і знову п'ють,
los peces en el río por ver a Dios nacer.
риби в річці, щоб побачити, як народжується Бог.
La Virgen está lavando
Богородиця пере.
y tendiendo en el romero,
і розвішуючи одяг на розмарині,
los pajarillos cantando,
маленькі пташки співають,
y el romero floreciendo.
і розмарин цвіте.
La Virgen va caminando
Богородиця йде
va caminando solita,
вона йде зовсім одна,
y no lleva más compaña
і вона не має іншої компанії
que el niño de su manita.
ніж дитина, що тримає її за руку.
