De Colores

De colores, de colores

Кольорові, кольорові

Se visten los campos en la primavera.

Поля одягаються навесні.

De colores, de colores

Кольорові, кольорові

Son los pajaritos que vienen de afuera.

Це маленькі пташки, що прилітають ззовні.

De colores, de colores

Кольорові, кольорові

Es el arco iris que vemos lucir.

Це веселка, яку ми бачимо сяяти.

Y por eso los grandes amores

І тому великі кохання

De muchos colores me gustan a mí.

Багатьох кольорів мені подобаються.

Y por eso los grandes amores

І тому великі кохання

De muchos colores me gustan a mí.

Багатьох кольорів мені подобаються.

De colores, de colores

З кольорів, з кольорів

Brillantes y finos se viste la aurora.

Яскраво і витончено одягається світанок.

De colores, de colores

Кольорові, кольорові

Son los mil reflejos que el sol atesora.

Це тисяча відображень, які сонце зберігає.

De colores, de colores

Кольорові, кольорові

Se viste el diamante que vemos lucir.

Діамант, який ми бачимо сяючим, одягнений.

Y por eso los grandes amores

І тому великі кохання

De muchos colores me gustan a mí.

Багатьох кольорів мені подобаються.

Y por eso los grandes amores

І тому великі кохання

De muchos colores me gustan a mí.

Багатьох кольорів мені подобаються.

Canta el gallo, canta el gallo

Співає півень, співає півень

Con el quiri, quiri, quiri, quiri, quiri.

З квірі, квірі, квірі, квірі, квірі.

La gallina, la gallina

Курка, курка

Con el cara, cara, cara, cara, cara.

З "кара, кара, кара, кара, кара".

Los polluelos, los polluelos

Курчата, курчата

Con el pío, pío, pío, pío, pí.

З піо, піо, піо, піо, пі.

Y por eso los grandes amores

І тому великі кохання

De muchos colores me gustan a mí.

Багатьох кольорів мені подобаються.

Y por eso los grandes amores

І тому великі кохання

De muchos colores me gustan a mí.

Мені подобаються багатьох кольорів.

Jubilosos, jubilosos

Радісні, радісні

Vivamos en gracia puesto que se puede.

Живімо в благодаті, оскільки це можливо.

Saciaremos, saciaremos

Втамуємо, втамуємо

La sed ardorosa del Rey que no muere.

Пекуча спрага Короля, який не вмирає.

Jubilosos, jubilosos

Радісні, радісні

Llevemos a Cristo un alma y mil más.

Принесімо Христу одну душу і тисячу більше.

Difundiendo la luz que ilumina

Поширюючи світло, що сяє

La gracia divina del gran ideal.

Божественна благодать великого ідеалу.

Difundiendo la luz que ilumina

Поширюючи світло, що сяє

La gracia divina del gran ideal.

Божественна благодать великого ідеалу.

De colores, de colores

Кольорові, кольорові

Sí, de blanco y negro y rojo y azul y castaño.

Так, білого і чорного і червоного і синього і коричневого.

Son colores, son colores

Це кольори, це кольори

De gente que ríe, y estrecha la mano.

З людей, які сміються і тиснуть руки.

Son colores, son colores

Це кольори, це кольори

De gente que sabe de la libertad.

Про людей, які знають про свободу.

Y por eso los grandes amores

І тому великі кохання

De muchos colores me gustan a mí.

Багатьох кольорів мені подобаються.

Y por eso los grandes amores

І тому великі кохання

De muchos colores me gustan a mí.

Багатьох кольорів мені подобаються.