Himno nacional de Chile

Puro, Chile, es tu cielo azulado,

Чисте, Чилі, твоє блакитне небо,

puras brisas te cruzan también,

чисті вітри перетинають тебе також,

y tu campo de flores bordado

і твоє поле, вишите квітами

es la copia feliz del Edén.

є щасливою копією Едему.

Majestuosa es la blanca montaña

Велична біла гора

que te dio por baluarte el Señor,

що Господь дав тобі як бастіон,

y ese mar que tranquilo te baña

і те море, яке спокійно тебе омиває

te promete futuro esplendor.

обіцяє тобі славне майбутнє.

Dulce Patria, recibe los votos

Солодка Батьківщино, прийми обітниці

con que Chile en tus aras juró

з якими Чилі присягнуло на твоїх вівтарях

que o la tumba serás de los libres

що або могила ти будеш вільних

o el asilo contra la opresión.

або притулок від гноблення.