Пісні та вірші>Іспанська>Campanas de Belén

Campanas de Belén

Інша назва: Campana sobre campana

КолядкаІспанська

  • Народна творчість

Послухай

0:00

Слухай на

SpotifyApple MusicYouTube Music

Мелодія

Мелодія на фортепіано — можна послухати або зіграти разом із нею.

0:00 / 1:07
Завантажити MP3 (1,6 МБ)Завантажити MIDI

Мелодію адаптовано Lingo House за транскрипцією: Rodrigo Ruelas Villela (via IMSLP) (CC BY-SA 4.0).

Текст і переклад

Вибрані строфи

Campana sobre campana,

Дзвін за дзвоном,

y sobre campana una.

і над дзвоном ще один.

Asómate a la ventana,

Зазирни у вікно,

verás al Niño en la cuna.

ти побачиш Дитя в колисці.

Belén, campanas de Belén,

Віфлеєм, дзвони Віфлеєму,

Que los ángeles tocan

Що ангели дзвонять

¿Qué nueva me traéis?

Які новини ви мені принесли?

Recogido tu rebaño

Коли ти збереш свою отару

¿A dónde vas pastorcillo?

Куди ти йдеш, пастушку?

Voy a llevar al portal

Я збираюся віднести до стайні

requesón, manteca y vino.

сир, масло і вино.

Campana sobre campana,

Дзвін за дзвоном,

y sobre campana dos.

і над дзвоном два.

Asómate a la ventana,

Зазирни у вікно,

porque está naciendo Dios.

тому що народжується Бог.

Ноти

На фортепіано, за назвами нот

Ноти одного куплету, такт за тактом, а над ними акорд там, де він змінюється. Маленька цифра — октава: 4 — це октава, що починається з до першої октави (середнього C).

  1. FF4F4F4
  2. F4E4F4
  3. C7G4E4
  4. C4
  5. G4G4A4
  6. B♭4A4G4
  7. FA4G4
  8. F4
  9. F4F4F4
  10. F4E4F4
  11. C7G4E4
  12. C4
  13. G4G4A4
  14. B♭4A4G4
  15. FA4G4
  16. F4A4
  17. C5C5
  18. D5C5B♭4D5
  19. C7C5C5
  20. D5C5D5E5
  21. FF5C5A4D5
  22. C7C5B♭4A4G4
  23. FF4A4
  24. C5C5
  25. D5C5B♭4D5
  26. C7C5C5
  27. D5C5D5E5
  28. FF5C5A4D5
  29. C7C5B♭4A4G4
  30. FF4
  31. A4B♭4
  32. A4G4F4
  33. C7C5D5
  34. C5B♭4A4
  35. FC5C5
  36. GB4G4
  37. C7C5B♭4
  38. FA4G4F4G4
  39. A4B♭4
  40. A4G4F4
  41. C7C5D5
  42. C5B♭4A4
  43. FC5C5
  44. GB4G4
  45. C7C5B♭4
  46. FA4G4F4A4
  47. C5C5
  48. D5C5B♭4D5
  49. C7C5C5
  50. D5C5D5E5
  51. FF5C5A4D5
  52. C7C5B♭4A4G4
  53. FF4A4
  54. C5C5
  55. D5C5B♭4D5
  56. C7C5C5
  57. D5C5D5E5
  58. FF5C5A4D5
  59. C7C5B♭4A4G4
  60. FF4
C4EFGABC5DEFB♭
Клавіші, які потрібні для пісні. Маленькі цифри стоять біля C, з якої починається кожна октава.

Акорди для гітари

Акорди в тому порядку, у якому вони вперше трапляються.

  • F
  • C7×○
  • G○○○

Про твір

Вивчай

Пройди текст рядок за рядком, з аудіо для кожного рядка

Більше контенту, мов і функцій — у мобільному застосунку: завантаж його з App Store або Google Play.

Більше пісень і віршів