Um Desvio

B1Португальська8 карток

Більше контенту, мов і функцій — у мобільному застосунку: завантаж його з App Store або Google Play.

1. A padaria estava fechada, que azar.

   Булочна була зачинена, яка невдача.

2. Por isso fui pela outra rua, devagar.

   Тому я пішла іншою вулицею, повільно.

3. O elétrico partiu mesmo à minha frente.

   Трамвай від'їхав просто переді мною.

4. Por isso fiquei à chuva, nada contente.

   Тому я залишилась під дощем, зовсім не радісна.

5. Um rapaz deu-me metade do guarda-chuva.

   Хлопець подарував мені половину парасолі.

6. E seguimos os dois pela mesma rua.

   І ми пішли разом однією вулицею.

7. E casei com o estranho — dez anos de mãos dadas.

   І я вийшла заміж за незнайомця — десять років, тримаючись за руки.

8. Obrigada, padaria, pelas portas fechadas.

   Дякую, булочна, за зачинені двері.