A Tartaruga e a Lebre

A2Португальська15 карток

Більше контенту, мов і функцій — у мобільному застосунку: завантаж його з App Store або Google Play.

1. Um dia, a lebre zomba da tartaruga por ser lenta.

   Одного дня заєць насміхається з черепахи за те, що вона повільна.

2. És demasiado lenta. Nunca poderias ganhar-me numa corrida.

   Ти занадто повільна. Ти ніколи не зможеш перемогти мене в гонці.

3. Talvez seja lenta, mas posso tentar.

   Можливо, я повільна, але можу спробувати.

4. A tartaruga e a lebre decidem fazer uma corrida.

   Черепаха і заєць вирішують влаштувати гонку.

5. À contagem de três! Um, dois, três!

   На рахунок три! Один, два, три!

6. A lebre corre muito rápido e deixa a tartaruga para trás.

   Заєць біжить дуже швидко і залишає черепаху позаду.

7. Estou a ganhar. Tenho tempo para descansar.

   Я виграю. У мене є час відпочити.

8. A lebre adormece debaixo de uma árvore.

   Заєць засинає під деревом.

9. Enquanto a lebre dorme, a tartaruga continua a avançar lentamente.

   Поки заєць спить, черепаха продовжує повільно рухатися вперед.

10. Finalmente, a tartaruga chega à meta.

    Нарешті, черепаха доходить до фінішу.

11. Ganhei a corrida!

    Я виграла гонку!

12. A lebre acorda e vê que perdeu.

    Заєць прокидається і бачить, що програв.

13. Como é possível? És tão lenta!

    Як це можливо? Ти така повільна!

14. Não importa a velocidade. O importante é não desistir.

    Швидкість не має значення. Важливо не здаватися.

15. A história ensina-nos que a constância é mais importante do que a velocidade.

    Історія вчить нас, що наполегливість важливіша за швидкість.