Hans com sorte

A2Португальська18 карток

Більше контенту, мов і функцій — у мобільному застосунку: завантаж його з App Store або Google Play.

1. Hans trabalhou sete anos.

   Ганс працював сім років.

2. Recebeu um grande pedaço de ouro como pagamento.

   Він отримав великий шматок золота як плату.

3. O ouro era muito pesado.

   Золото було дуже важким.

4. Hans trocou o ouro por um cavalo.

   Ганс обміняв золото на коня.

5. O cavalo corria muito rápido.

   Кінь біг дуже швидко.

6. Hans caiu do cavalo.

   Ганс впав з коня.

7. Trocou o cavalo por uma vaca para ter leite fresco.

   Він обміняв коня на корову, щоб мати свіже молоко.

8. A vaca não dava leite.

   Корова не давала молока.

9. Trocou a vaca por um porco para ter carne.

   Він обміняв корову на свиню, щоб мати м'ясо.

10. Um homem disse que o porco era roubado.

    Чоловік сказав, що свиня була вкрадена.

11. Hans assustou-se e trocou o porco por um ganso.

    Ганс злякався і обміняв свиню на гуску.

12. Pensou que o ganso seria bom para assar.

    Він думав, що гуска буде доброю для смаження.

13. Hans trocou o ganso por uma pedra de afiar para ganhar dinheiro como o amolador.

    Ганс обміняв гуску на точильний камінь, щоб заробляти гроші як точильник.

14. A pedra era pesada e caiu-lhe num poço.

    Камінь був важким, і він упустив його в колодязь.

15. Estava feliz por não ter que carregar nada.

    Він був щасливий, що не потрібно нічого нести.

16. Disse: 'Que sorte tenho!'

    Він сказав: 'Який я щасливий!'

17. Hans voltou para casa sem nada.

    Ганс повернувся додому ні з чим.

18. Mas ainda assim estava muito contente.

    Але все одно був дуже задоволений.