O Corvo e o Cântaro

A2Португальська13 карток

Більше контенту, мов і функцій — у мобільному застосунку: завантаж його з App Store або Google Play.

1. Era uma vez um corvo sedento.

   Жив-був колись спраглий ворон.

2. O corvo voava à procura de água.

   Ворон літав у пошуках води.

3. Viu um cântaro no chão.

   Він побачив глечик на землі.

4. O cântaro tinha um pouco de água no fundo.

   У глечику було трохи води на дні.

5. O corvo não conseguia alcançar a água.

   Ворон не міг дістати до води.

6. Tentou meter o bico, mas era demasiado curto.

   Він спробував занурити свій дзьоб, але він був занадто коротким.

7. Então teve uma ideia.

   Тоді у нього з'явилася ідея.

8. Apanhou pedras pequenas.

   Він зібрав маленькі камінці.

9. Deitou as pedras no cântaro uma a uma.

   Він кидав камінці в глечик один за одним.

10. O nível da água subiu.

    Рівень води піднявся.

11. Finalmente, o corvo conseguiu beber.

    Нарешті, ворон зміг напитися.

12. O corvo usou a sua inteligência.

    Ворон використав свою кмітливість.

13. A história mostra-nos que podemos superar as dificuldades com inteligência.

    Історія показує нам, що ми можемо подолати труднощі за допомогою розуму.