Młody Rycerz
B1Польська21 картка
Більше контенту, мов і функцій — у мобільному застосунку: завантаж його з App Store або Google Play.
Dawno temu był sobie silny i odważny chłopiec o imieniu Otti.
Жив-був сильний і хоробрий хлопчик на ім'я Отті.
Chciał zostać rycerzem.
Він хотів стати лицарем.
Chciał zdobyć chwałę na polu bitwy.
Він хотів здобути славу на полі бою.
Kiedy skończył osiemnaście lat, jego marzenie się spełniło.
Коли йому виповнилося вісімнадцять років, його мрія здійснилася.
Został rycerzem w słynnym Zakonie Krzyżackim.
Він став лицарем у відомому Тевтонському ордені.
Pojechał na wschód, aby walczyć z wrogami.
Він поїхав на схід, щоб боротися з ворогами.
Wkrótce stanął na polu bitwy.
Незабаром він стояв на полі бою.
Dwie ogromne armie stanęły naprzeciw siebie na polach w pobliżu wioski Grunwald.
Дві величезні армії зійшлися на полях біля села Грюнвальд.
Tysiące mieczy uniosło się.
Тисячі мечів піднялися.
Tysiące ludzi ruszyło do ataku konno i pieszo.
Тисячі чоловіків атакували на конях і пішки.
Otti wkrótce stanął naprzeciw wroga.
Отті незабаром зіткнувся з ворогом.
Walczył z umiejętnością i odwagą.
Він бився з майстерністю і відвагою.
Wróg padł.
Ворог упав.
Inny wróg zaatakował.
Інший ворог атакував.
Otti zadał kolejny śmiertelny cios swoim mieczem.
Отті завдав ще одного смертельного удару своїм мечем.
Otti zdobył chwałę tego dnia.
Отті здобув славу в цей день.
Następnego ranka miejscowi wieśniacy przyszli na pola.
Наступного ранку місцеві селяни прийшли на поля.
Bitwa się skończyła; tysiące ciał leżało.
Битва закінчилася; тисячі тіл лежали.
Stary człowiek zatrzymał się przy ciele Otti.
Старий зупинився біля тіла Отті.
Wyjął miecz ze sztywnej ręki Otti.
Він витягнув меч з жорсткої руки Отті.
Stary człowiek pomyślał: "Jakże jesteśmy głupi."
Старий подумав: "Які ми дурні."