Un Giovane Cavaliere
B1Італійська21 картка
Більше контенту, мов і функцій — у мобільному застосунку: завантаж його з App Store або Google Play.
C'era una volta un ragazzo forte e coraggioso di nome Otti.
Жив-був сильний і хоробрий хлопчик на ім'я Отті.
Voleva diventare cavaliere.
Він хотів стати лицарем.
Voleva guadagnare gloria sul campo di battaglia.
Він хотів здобути славу на полі бою.
Quando compì diciotto anni, il suo sogno si realizzò.
Коли йому виповнилося вісімнадцять років, його мрія здійснилася.
Diventò cavaliere nel famoso Ordine Teutonico.
Він став лицарем у відомому Тевтонському ордені.
Andò a est per combattere contro i nemici.
Він поїхав на схід, щоб боротися з ворогами.
Presto, si trovò su un campo di battaglia.
Незабаром він стояв на полі бою.
Due enormi eserciti si affrontarono nei campi vicino al villaggio di Grunwald.
Дві величезні армії зійшлися на полях біля села Грюнвальд.
Migliaia di spade si alzarono.
Тисячі мечів піднялися.
Migliaia di uomini caricarono a cavallo e a piedi.
Тисячі чоловіків атакували на конях і пішки.
Otti presto affrontò un nemico.
Отті незабаром зіткнувся з ворогом.
Lottò con abilità e coraggio.
Він бився з майстерністю і відвагою.
Il nemico cadde.
Ворог упав.
Un altro nemico attaccò.
Інший ворог атакував.
Otti sferrò un altro colpo mortale con la sua spada.
Отті завдав ще одного смертельного удару своїм мечем.
Otti guadagnò gloria in questo giorno.
Отті здобув славу в цей день.
La mattina seguente, i contadini locali arrivarono sul campo.
Наступного ранку місцеві селяни прийшли на поля.
La battaglia era finita; migliaia di corpi giacevano.
Битва закінчилася; тисячі тіл лежали.
Un vecchio si fermò accanto al corpo di Otti.
Старий зупинився біля тіла Отті.
Gli tolse la spada dalla mano rigida di Otti.
Він витягнув меч з жорсткої руки Отті.
Il vecchio pensò: "Che sciocchi siamo."
Старий подумав: "Які ми дурні."