I nuovi vestiti dell'imperatore
B1Італійська20 карток
Більше контенту, мов і функцій — у мобільному застосунку: завантаж його з App Store або Google Play.
C'era una volta un imperatore molto vanitoso.
Жив-був один дуже марнославний імператор.
Gli piaceva vestirsi con abiti eleganti.
Він любив одягатися в елегантний одяг.
Due truffatori arrivarono in città.
До міста прибули два шахраї.
Dissero che potevano tessere un tessuto magico.
Вони сказали, що можуть ткати чарівну тканину.
Questo tessuto era invisibile agli sciocchi.
Ця тканина була невидима для дурнів.
L'imperatore diede loro molti soldi.
Імператор дав їм багато грошей.
I truffatori finsero di lavorare giorno e notte.
Шахраї вдавали, що працюють день і ніч.
L'imperatore mandò i suoi ministri a vedere i progressi.
Імператор відправив своїх міністрів подивитися на прогрес.
Nessuno di loro poteva vedere il tessuto.
Жоден з них не міг побачити тканину.
Ma finsero di sì, per non sembrare sciocchi.
Але вони вдавали, що можуть, щоб не виглядати дурнями.
Anche l'imperatore andò a vedere il tessuto.
Імператор також пішов подивитися на тканину.
Anche se non vide nulla, finse di ammirarlo.
Хоча він нічого не бачив, вдавав, що захоплюється нею.
Ordinò che gli facessero un abito con quel tessuto.
Він наказав зробити костюм з цієї тканини.
Il giorno della parata, l'imperatore indossò il suo nuovo abito.
У день параду імператор одягнув свій новий костюм.
Sfilò per le strade davanti al suo popolo.
Він марширував вулицями перед своїм народом.
Tutti finsero di vedere i vestiti per non sembrare sciocchi.
Усі вдавали, що бачать одяг, щоб не виглядати дурнями.
Un bambino gridò: "L'imperatore non indossa nulla!"
Одна дитина закричала: Імператор нічого не носить!
La gente iniziò a ridere.
Люди почали сміятися.
L'imperatore si rese conto della verità.
Імператор зрозумів правду.
Ma continuò a camminare con orgoglio.
Але він продовжував йти з гордістю.