Un Jeune Chevalier
B1Французька21 картка
Більше контенту, мов і функцій — у мобільному застосунку: завантаж його з App Store або Google Play.
Il était une fois un garçon fort et courageux nommé Otti.
Жив-був сильний і хоробрий хлопчик на ім'я Отті.
Il voulait être chevalier.
Він хотів стати лицарем.
Il voulait gagner la gloire sur le champ de bataille.
Він хотів здобути славу на полі бою.
Quand il eut dix-huit ans, son rêve devint réalité.
Коли йому виповнилося вісімнадцять років, його мрія здійснилася.
Il devint chevalier dans le célèbre Ordre Teutonique.
Він став лицарем у відомому Тевтонському ордені.
Il partit vers l'est pour combattre des ennemis.
Він поїхав на схід, щоб боротися з ворогами.
Bientôt, il se tenait sur un champ de bataille.
Незабаром він стояв на полі бою.
Deux énormes armées se faisaient face dans les champs près du village de Grunwald.
Дві величезні армії зійшлися на полях біля села Грюнвальд.
Des milliers d'épées se levèrent.
Тисячі мечів піднялися.
Des milliers d'hommes chargèrent à cheval et à pied.
Тисячі чоловіків атакували на конях і пішки.
Otti fit bientôt face à un ennemi.
Отті незабаром зіткнувся з ворогом.
Il se battit avec habileté et courage.
Він бився з майстерністю і відвагою.
L'ennemi tomba.
Ворог упав.
Un autre ennemi attaqua.
Інший ворог атакував.
Otti porta un autre coup mortel avec son épée.
Отті завдав ще одного смертельного удару своїм мечем.
Otti gagna la gloire ce jour-là.
Отті здобув славу в цей день.
Le lendemain matin, les villageois locaux arrivèrent sur le champ.
Наступного ранку місцеві селяни прийшли на поля.
La bataille était terminée ; des milliers de corps gisaient.
Битва закінчилася; тисячі тіл лежали.
Un vieil homme s'arrêta près du corps d'Otti.
Старий зупинився біля тіла Отті.
Il prit l'épée de la main rigide d'Otti.
Він витягнув меч з жорсткої руки Отті.
Le vieil homme pensa : "Que nous sommes stupides."
Старий подумав: "Які ми дурні."