Les nouveaux habits de l'empereur
B1Французька20 карток
Більше контенту, мов і функцій — у мобільному застосунку: завантаж його з App Store або Google Play.
Il était une fois un empereur très vaniteux.
Жив-був один дуже марнославний імператор.
Il aimait s'habiller avec des vêtements élégants.
Він любив одягатися в елегантний одяг.
Deux escrocs sont arrivés en ville.
До міста прибули два шахраї.
Ils ont dit qu'ils pouvaient tisser un tissu magique.
Вони сказали, що можуть ткати чарівну тканину.
Ce tissu était invisible pour les imbéciles.
Ця тканина була невидима для дурнів.
L'empereur leur a donné beaucoup d'argent.
Імператор дав їм багато грошей.
Les escrocs ont fait semblant de travailler jour et nuit.
Шахраї вдавали, що працюють день і ніч.
L'empereur a envoyé ses ministres pour voir les progrès.
Імператор відправив своїх міністрів подивитися на прогрес.
Aucun d'eux ne pouvait voir le tissu.
Жоден з них не міг побачити тканину.
Mais ils ont fait semblant de le voir pour ne pas paraître idiots.
Але вони вдавали, що можуть, щоб не виглядати дурнями.
L'empereur est aussi allé voir le tissu.
Імператор також пішов подивитися на тканину.
Bien qu'il n'ait rien vu, il a fait semblant de l'admirer.
Хоча він нічого не бачив, вдавав, що захоплюється нею.
Il a ordonné qu'on lui fasse un costume avec ce tissu.
Він наказав зробити костюм з цієї тканини.
Le jour du défilé, l'empereur a mis son nouveau costume.
У день параду імператор одягнув свій новий костюм.
Il a défilé dans les rues devant son peuple.
Він марширував вулицями перед своїм народом.
Tout le monde a fait semblant de voir les vêtements pour ne pas paraître idiots.
Усі вдавали, що бачать одяг, щоб не виглядати дурнями.
Un enfant a crié : L'empereur ne porte rien !
Одна дитина закричала: Імператор нічого не носить!
Les gens ont commencé à rire.
Люди почали сміятися.
L'empereur s'est rendu compte de la vérité.
Імператор зрозумів правду.
Mais il a continué à marcher fièrement.
Але він продовжував йти з гордістю.