Un Joven Caballero
B1Іспанська21 картка
Більше контенту, мов і функцій — у мобільному застосунку: завантаж його з App Store або Google Play.
Había una vez un niño fuerte y valiente llamado Otti.
Жив-був сильний і хоробрий хлопчик на ім'я Отті.
Él quería ser caballero.
Він хотів стати лицарем.
Él quería ganar gloria en el campo de batalla.
Він хотів здобути славу на полі бою.
Cuando cumplió dieciocho años, su sueño se hizo realidad.
Коли йому виповнилося вісімнадцять років, його мрія здійснилася.
Se convirtió en caballero en la famosa Orden Teutónica.
Він став лицарем у відомому Тевтонському ордені.
Fue al este para luchar contra enemigos.
Він поїхав на схід, щоб боротися з ворогами.
Pronto, estuvo de pie en un campo de batalla.
Незабаром він стояв на полі бою.
Dos enormes ejércitos se enfrentaron en los campos cerca del pueblo de Grunwald.
Дві величезні армії зійшлися на полях біля села Грюнвальд.
Miles de espadas se alzaron.
Тисячі мечів піднялися.
Miles de hombres cargaron a caballo y a pie.
Тисячі чоловіків атакували на конях і пішки.
Otti pronto se enfrentó a un enemigo.
Отті незабаром зіткнувся з ворогом.
Luchó con habilidad y valentía.
Він бився з майстерністю і відвагою.
El enemigo cayó.
Ворог упав.
Otro enemigo atacó.
Інший ворог атакував.
Otti asestó otro golpe mortal con su espada.
Отті завдав ще одного смертельного удару своїм мечем.
Otti ganó gloria en este día.
Отті здобув славу в цей день.
A la mañana siguiente, los aldeanos locales llegaron al campo.
Наступного ранку місцеві селяни прийшли на поля.
La batalla había terminado; miles de cuerpos yacían.
Битва закінчилася; тисячі тіл лежали.
Un anciano se detuvo junto al cuerpo de Otti.
Старий зупинився біля тіла Отті.
Le quitó la espada de la mano rígida de Otti.
Він витягнув меч з жорсткої руки Отті.
El anciano pensó: "Qué tontos somos."
Старий подумав: "Які ми дурні."