La nueva ropa del emperador
B1Іспанська20 карток
Більше контенту, мов і функцій — у мобільному застосунку: завантаж його з App Store або Google Play.
Había una vez un emperador muy vanidoso.
Жив-був один дуже марнославний імператор.
Le encantaba vestirse con ropa elegante.
Він любив одягатися в елегантний одяг.
Dos estafadores llegaron a la ciudad.
До міста прибули два шахраї.
Dijeron que podían tejer una tela mágica.
Вони сказали, що можуть ткати чарівну тканину.
Esta tela era invisible para los tontos.
Ця тканина була невидима для дурнів.
El emperador les dio mucho dinero.
Імператор дав їм багато грошей.
Los estafadores fingieron trabajar día y noche.
Шахраї вдавали, що працюють день і ніч.
El emperador envió a sus ministros a ver el progreso.
Імператор відправив своїх міністрів подивитися на прогрес.
Ninguno de ellos podía ver la tela.
Жоден з них не міг побачити тканину.
Pero fingieron que sí, para no parecer tontos.
Але вони вдавали, що можуть, щоб не виглядати дурнями.
El emperador también fue a ver la tela.
Імператор також пішов подивитися на тканину.
Aunque no vio nada, fingió admirarla.
Хоча він нічого не бачив, вдавав, що захоплюється нею.
Ordenó que le hicieran un traje con esa tela.
Він наказав зробити костюм з цієї тканини.
El día del desfile, el emperador se puso su nuevo traje.
У день параду імператор одягнув свій новий костюм.
Marchó por las calles frente a su pueblo.
Він марширував вулицями перед своїм народом.
Todos fingieron ver la ropa para no parecer tontos.
Усі вдавали, що бачать одяг, щоб не виглядати дурнями.
Un niño gritó: ¡El emperador no lleva nada!
Одна дитина закричала: Імператор нічого не носить!
La gente comenzó a reír.
Люди почали сміятися.
El emperador se dio cuenta de la verdad.
Імператор зрозумів правду.
Pero siguió caminando con orgullo.
Але він продовжував йти з гордістю.