Barbanegra

B1Іспанська20 карток

Більше контенту, мов і функцій — у мобільному застосунку: завантаж його з App Store або Google Play.

1. Barbanegra era un famoso pirata.

   Чорна Борода був відомим піратом.

2. Su verdadero nombre era Edward Teach.

   Його справжнє ім'я було Едвард Тіч.

3. Navegaba por el mar Caribe y la costa del sureste de lo que hoy es Estados Unidos.

   Він плавав Карибським морем і південно-східним узбережжям того, що зараз є Сполученими Штатами.

4. Tenía una gran barba negra y encendía mechas en su sombrero.

   У нього була велика чорна борода, і він запалював гноти у своєму капелюсі.

5. Las mechas humeantes lo hacían parecer un demonio.

   Димлячі гноти робили його схожим на демона.

6. Barbanegra era el capitán del barco Queen Anne’s Revenge.

   Чорна Борода був капітаном корабля Queen Anne’s Revenge.

7. Tomó control del puerto de Charles Town, que hoy se llama Charleston (Carolina del Sur).

   Він захопив порт Чарльз Таун, який зараз називається Чарлстон (Південна Кароліна).

8. Saqueó los barcos que intentaban salir del puerto y tomó prisioneros.

   Він грабував кораблі, які намагалися вийти з порту, і брав полонених.

9. Luego exigió y recibió medicinas a cambio de liberar los barcos y los prisioneros.

   Потім він вимагав і отримав ліки в обмін на звільнення кораблів і полонених.

10. Era temido por muchos marineros y capitanes.

    Його боялися багато моряків і капітанів.

11. A veces, atacaba sin usar la violencia.

    Іноді він нападав, не використовуючи насильства.

12. Usaba su fama para asustar a sus enemigos.

    Він використовував свою славу, щоб лякати своїх ворогів.

13. En junio de 1718 aceptó el perdón del rey.

    У червні 1718 року він прийняв королівське прощення.

14. Sin embargo, más tarde ese año, el gobernador de Virginia decidió atraparlo.

    Однак пізніше того ж року губернатор Вірджинії вирішив зловити його.

15. Envió dos barcos con soldados para cazar a Barbanegra.

    Він відправив два кораблі з солдатами, щоб полювати на Чорну Бороду.

16. La batalla ocurrió cerca de la isla de Ocracoke (Carolina del Norte).

    Битва відбулася біля острова Окракок (Північна Кароліна).

17. Barbanegra luchó con valentía, pero fue derrotado.

    Чорна Борода бився хоробро, але був переможений.

18. Recibió más de veinte heridas antes de morir.

    Він отримав понад двадцять поранень перед смертю.

19. Barbanegra fue uno de los piratas descritos en el libro de 1724 "Una historia general de los piratas".

    Чорна Борода був одним з піратів, описаних у книзі 1724 року "Загальна історія піратів".

20. Su leyenda ha inspirado muchas historias de piratas.

    Його легенда надихнула багато піратських історій.